{"id":10175,"date":"2023-02-18T10:30:49","date_gmt":"2023-02-18T17:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mysticphoto.ca\/?p=10175"},"modified":"2023-02-18T10:30:49","modified_gmt":"2023-02-18T17:30:49","slug":"final-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mysticphoto.ca\/?p=10175","title":{"rendered":"‘Final’ Translation"},"content":{"rendered":"\n

A<\/strong>nd As A New \u2018Morrow<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gregor Lin\u00dfen, Translation by Tim Lofstrom copyright 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1) Lord, you are life\u2019s hope when life withers away,
in clay and on rocks grow full in us,
be germinating seed, be a secure place,
Bring forth buds and bloom bright in us.
And as a new \u2019morrow breaks on this good planet
forth, in this new growing day, blossom in us.<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Ref- Keep us safe, securely, firmly in your strong, good hands and bless us all,
bless us all and this your planet.<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

2) Lord, you are life\u2019s goodness where loving breaks down,
in our coldest times, breathe into us.
give generous spirits, be our warming light,
be hot flame, be burning in us.
And as a new \u2019morrow breaks on this good planet
warming again this new day, burn bright in us.<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Ref- Keep us safe, securely, firm in your good gracious hands, and bless us all,
bless us all and your good planet.<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

3) Lord, you are life\u2019s joy where all laughter is lost,
in our deepest dark, live on in us,
be joyous dreams dancing, be comforting sight,
be voices and sing on in us.
And as a new \u2019morrow breaks on this good planet
forth, a wonder filled new day, sing on in us.<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Ref- Keep us safe, securely, firmly in your loving hands, and bless us all,
bless us all and your good planet.<\/p>\n\n\n\n

Music from The Mass \u201cLied vom Licht\u201d by Gregor Lin\u00dfen<\/p>\n\n\n\n

Und ein neuer Morgen (Herr, du bist die Hoffnung)<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

1)<\/strong> Herr\/Gott, du bist die Hoffnung, wo Leben verdorrt,
auf steinigem Grund wachse in mir,
sei keimender Same, sei sicherer Ort,
treib Knospen und bl\u00fche in mir.
Und ein neuer Morgen bricht auf dieser Erde
an in einem neuen Tag, bl\u00fche in mir.<\/p>\n\n\n\n

Ref.:<\/strong> Halte mich geborgen,
fest in deiner starken Hand und segne mich,
segne mich und deine Erde.<\/p>\n\n\n\n

2)<\/strong> Herr, du bist die G\u00fcte, wo Liebe zerbricht,
in kalter Zeit, atme in mir
sei z\u00fcndender Funke, sei w\u00e4rmendes Licht,
sei Flamme und brenne in mir.
Und ein neuer Morgen bricht auf dieser Erde
an in einem neuen Tag, brenne in mir.<\/p>\n\n\n\n

3)<\/strong> Herr, du bist die Freude, wo Lachen erstickt,
in dunkler Welt, lebe in mir,
sei froher Gedanke, sei tr\u00f6stender Blick,
sei Stimme und singe in mir.
Und ein neuer Morgen bricht auf dieser Erde
an in einem neuen Tag, singe in mir.<\/p>\n\n\n\n

Das Lied stammt aus der Messe \u201cLied vom Licht\u201d <\/em>vom Gregor Lin\u00dfen<\/em>
Die Original-Chornoten<\/a> sind \u00fcber den Verlag www.edition-gl.de<\/a> erh\u00e4ltlich.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Original Choir sheet music is available (in German) from the publisher at www.edition-gl.de<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Text from:<\/h3>\n\n\n\n

https:\/\/www.evangeliums.net\/lieder\/lied_und_ein_neuer_morgen.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

YouTube:<\/h3>\n\n\n\n

This is the best rendition<\/a> I’ve found.<\/p>\n\n\n\n

In a Worship Service:<\/h3>\n\n\n\n

https:\/\/www.zdf.de\/gesellschaft\/gottesdienste<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

And As A New \u2018Morrow Gregor Lin\u00dfen, Translation by Tim Lofstrom copyright 2023 1) Lord, you are life\u2019s hope when life withers away,in clay and on rocks grow full in us,be germinating seed, be a secure place,Bring forth buds and bloom bright in us.And as a new \u2019morrow breaks on this good planetforth, in this … Continue reading “‘Final’ Translation”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,63],"tags":[],"class_list":["post-10175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dance","category-morning-time-of-day"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mysticphoto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mysticphoto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mysticphoto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mysticphoto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mysticphoto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mysticphoto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10176,"href":"https:\/\/mysticphoto.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10175\/revisions\/10176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mysticphoto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mysticphoto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mysticphoto.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}