‘Final’ Translation

And As A New ‘Morrow

1) Lord, you are life’s hope when life withers away,
in clay and on rocks grow full in us,
be germinating seed, be a secure place,
Bring forth buds and bloom bright in us.
And as a new ’morrow breaks on this good planet
forth, in this new growing day, blossom in us.

Ref- Keep us safe, securely, firmly in your strong, good hands and bless us all,
bless us all and this your planet.

2) Lord, you are life’s goodness where loving breaks down,
in our coldest times, breathe into us.
give generous spirits, be our warming light,
be hot flame, be burning in us.
And as a new ’morrow breaks on this good planet
warming again this new day, burn bright in us.

Ref- Keep us safe, securely, firm in your good gracious hands, and bless us all,
bless us all and your good planet.

3) Lord, you are life’s joy where all laughter is lost,
in our deepest dark, live on in us,
be joyous dreams dancing, be comforting sight,
be voices and sing on in us.
And as a new ’morrow breaks on this good planet
forth, a wonder filled new day, sing on in us.

Ref- Keep us safe, securely, firmly in your loving hands, and bless us all,
bless us all and your good planet.

Music from The Mass “Lied vom Licht” by Gregor Linßen

Und ein neuer Morgen (Herr, du bist die Hoffnung)

1) Herr/Gott, du bist die Hoffnung, wo Leben verdorrt,
auf steinigem Grund wachse in mir,
sei keimender Same, sei sicherer Ort,
treib Knospen und blühe in mir.
Und ein neuer Morgen bricht auf dieser Erde
an in einem neuen Tag, blühe in mir.

Ref.: Halte mich geborgen,
fest in deiner starken Hand und segne mich,
segne mich und deine Erde.

2) Herr, du bist die Güte, wo Liebe zerbricht,
in kalter Zeit, atme in mir
sei zündender Funke, sei wärmendes Licht,
sei Flamme und brenne in mir.
Und ein neuer Morgen bricht auf dieser Erde
an in einem neuen Tag, brenne in mir.

3) Herr, du bist die Freude, wo Lachen erstickt,
in dunkler Welt, lebe in mir,
sei froher Gedanke, sei tröstender Blick,
sei Stimme und singe in mir.
Und ein neuer Morgen bricht auf dieser Erde
an in einem neuen Tag, singe in mir.

Das Lied stammt aus der Messe “Lied vom Licht” vom Gregor Linßen
Die Original-Chornoten sind über den Verlag www.edition-gl.de erhältlich.

Original Choir sheet music is available (in German) from the publisher at www.edition-gl.de

Text from:

https://www.evangeliums.net/lieder/lied_und_ein_neuer_morgen.html

YouTube:

This is the best rendition I’ve found.

In a Worship Service:

https://www.zdf.de/gesellschaft/gottesdienste

Fear Filled?!!

You better bet your little … until …

Thursday 16 February 2023

The Waters Now Calm,

Without Warning,

Can Churn

and Consume all Creation into Themselves.

Jonah 2:1-2

Then Jonah prayed to the Lord his God from the belly of the fish, saying, ‘I called to the Lord out of my distress, and he answered me; out of the belly of Sheol I cried, and you heard my voice.

Luke 12:7

But even the hairs of your head are all counted. Do not be afraid; you are of more value than many sparrows.

Words of Grace For Today

I don’t know about you but if I were thrown overboard by a fearful ship’s crew, who saw me as the cause of a storm that threatened to take their ship to the bottom (where the people of that time understood it was the primordial chaos of precreation void!), and I ended up getting eaten whole by a huge fish, I might have good cause to be a tad frightened. Okay, let’s be honest I’d be in a full out panic once or twice over.

I’m not so sure I’d have time to pray in any coherent manner.

Life for the common folk in Jesus’ day was no different in analogous ways, tossed ‘overboard’ by the ruling foreigners, or by the religious lackies, and then ‘swallowed up whole’ in the morass of being poor, where nobody cared for the poor, except what could be gotten out of them to make the rich and ruling classes more comfortable in their exquisite lifestyles.

Life for most people today is really still the same.

So how are we not to be filled with fear? At any moment life can be torn from us for no good reason other than we are in some rich or powerful person’s way.

That can happen in a blink of an eye, getting pummeled in any number of ways by bullies (that hide even as respectable people), being pulled over by a cop, or falsely accused by a woman (who in this ‘me-too’ attitude is always to be believed – unfortunately the truth is some of what women have suffered more than deserves getting brought into the spotlight and dealt with. But the lies do not deserve the same blind acceptance as truth. Not ever, no matter who tells the lies!) or slowly ruined by jealous others who wish not to see one’s success for against it they measure themselves as utter failures (which they are, worse than they imagine!)

So how can we not be afraid?

God has ‘counted the hairs on our heads’ since before we knew how to remember from generation to many generations later with writing.

Of course, it has to do with today. Does God counting our hairs do any good for us? It is less a question about our hair, without which we can live. It has to do with whether God walks with us, carries us when we falter, and revives our hearts when they have succumbed to the chaos and evil of life all around.

And to answer whether or not God does that, God sent Jesus, whose story makes clear that God treasures us, each and every one of us.

So take that, you agents of evil who would try to teach us poor masses that we do not count. God has taught us to dance, even as we count, 1,2,3; 1,2,3; … in celebration for life renewed … by grace alone.

Prison?

or Free?

Saturday 11 February 2023

The Horizon.

God’s Gift,

one of many.

Psalms 142:8

Bring me out of prison, so that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will deal bountifully with me.

John 8:36

So if the Son makes you free, you will be free indeed.

Words of Grace For Today

Of course, you, yes proud, upright, self-righteous you, have never been in prison, so to be set free, and to be free indeed is nothing, right! Not to you.

But let me tell you as one who spent time in prison, put there by lies about a crime that did not even happen, by judges, prosecutors, lawyers, RCMP, and witnesses who all knew they were lying, for it was that blatant, being set free is an experience one does not ever forget. Nor does one forget the time spent as an inmate. Life threatened in various ways at least once a week, by real violent inmates prompted and setup by guards, and by nurses, and by the brass, but protected by real criminals and maybe even a few honest guards … and by God and God’s people. Food and medication that were not tolerated by my system. The noise. The predictable and irregular inspections and demands and new impromptu ‘rules’ and the lack of horizon and photography and intelligent conversation … and the boredom.

The real prison that we find ourselves in does not have brick and mortar walls and evil people attacking us, and uncommitted crimes dumped on innocent scapegoats, and other ‘real’ criminals (guards include) so unpredictable and demanding. The real prison we find each find ourselves in is the one we make out of our own sins. Lies that corner us. Deeds that destroy others (as we intended) but that also haunt and destroy us. Words that we used to try to create a new reality for ourselves, and in denying God’s real creation we step right into the Devil’s playground, where a physical jail would be millions times more preferable!

This is the prison that God has always offered to free us.

This is the prison that the Devil has sent so many ambassadors to, to offer us yet again another way out, which is really another shackle to add to the many that choke the life right out of us.

This is the prison that we try and try and try to free ourselves from, and too often delude ourselves that we have succeeded, only to see the Devil’s playground has expended again around us and our lives and around those we love.

This is the prison that Jesus frees us from. And when Jesus frees us we are free indeed.

So we breathe.

So we dance.

So we take photos.

So we enjoy the horizon.

So we delve into intelligent conversation when it is possible.

So we worship each day to begin the day.

So we sing God’s praise and give thanks for all that keeps us alive, by God’s grace alone, for obviously we do not deserve any of these blessings.

Our task is simply to extend these blessings to as many other people as we possibly can.

That’s life lived richly, abundantly, as God created us to live.

So on this day, what will we do?

What will you do?

Ah, Life Done God’s Way

Wednesday 25 January 2023

God Plays A Great Tune

With Every Possibility

Are We Listening and Watching and Praying

And Giving Thanks?

Proverbs 11:19

Whoever is steadfast in righteousness will live, but whoever pursues evil will die.

Matthew 5:6

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

Words of Grace For Today

The ordinary ways and means of life are simple: do the stuff right, do the righteous stuff and you will live well.

But if you do the wrong stuff, you will not live well, you will suffer, and die miserably.

The other thing is, if you hunger and thirst for righteousness, then you will be fine.

But …

Jesus is God’s message to us that God intends life to be otherwise for us.

Not just any other way, but the ‘foolishness’ of the cross, that upside down way from our view, of God’s greatest power being in sacrifice in order to forgive and give new life to all us sinners who deserve nothing other than … well, nothing other than all bad, not even breath for life.

Yet we get all that God has that is good for us, given freely to us, to make life wonderful. Of course all that we get from God is not for us, it is for us to give away to others, especially others in need in order to actually keep living.

What a way to live, eh? Everything upside down from the rest of the world, and everything blessed, even when others think we have lost our minds.

But we know how we are blessed in the greatest of ways, even if we are hungry, homeless, and lies have ruined our reputation.

The sun rises, the sun shines or snow falls or rain drops like buckets, and then the sun sets. During every minute God shows us the simple joys of breathing, writing, taking photos, and being gracious, kind, and forgiving.

That’s the stuff of life as God intended us to live it.

Dance, Dance

Dancing to the Music of God’s Spheres

Tuesday 24 January 2023

The Moon Dances,

At Sunrise,

Inviting Us

Into God’s Dance of Life

for All

Psalms 91:9

Because you have made the Lord your refuge, the Most High your dwelling-place,

John 14:1

Do not let your hearts be troubled. Believe in God, believe also in me.

Words of Grace For Today

Were it so simple, that we could make God our refuge, and then we would always dwell in God’s Most Wondrous City, home for all the saints.

Were it so simple, that we could just choose to believe in God and in Jesus, and then our hearts would not be troubled.

But life is not like that. Nor are we able to always seek God as our refuge or choose to life in God’s wondrous city. Nor are we able to set aside all that troubles us and rest secure in our belief in God and in Jesus.

God planned for that.

God sends the Holy Spirit to guide us

into the city of God

into the care of God’s loving hands,

into God’s refuge

into a firm belief in God and Jesus the Christ,

and away from all that troubles our hearts.

…

Yet we often choose the trouble of this world as our dwelling place and our hearts contents!

God planned for that, too.

And sends the Holy Spirit again and again,

even today

to guide us into God’s dwelling for us, and life abundant, by moving us to share all we are and have with those who are in need.

This day, a wonder-filled day it is, as always, because God walks with us, through our darkness, and gives us hearts that sing and dance and fly

with grace to the mysterious music of our Creator, always with us.

A waltz if you will,

so dance, one, two, three, one, two, three, one, two, three ….

Just Plain Soaking Wet In …

Thursday 15 December 2022

Ah, we think we are so free,

so high on creation

…

until

we tumble

into the powder all wet

…

with God’s blessings.

Psalms 133:1-3

How very good and pleasant it is when kindred live together in unity! It is like the precious oil on the head, running down upon the beard, on the beard of Aaron, running down over the collar of his robes. It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion. For there the Lord ordained his blessing, life for evermore.

Romans 12:4-5

For as in one body we have many members, and not all the members have the same function, so we, who are many, are one body in Christ, and individually we are members one of another.

Words of Grace For Today

Wherever and however we live, we live among other people, sometimes with other people, many times in spite of other people who would do us in given the smallest opportunity.

It is a witness to God’s grace given to us, which sustains us each day, when we work to live in harmony with all people, even those so misguided people who think our demise is their gain.

For this God created all of us, to live among and with all sorts of people with different abilities, characteristics, habits, viewpoints, faiths, colours, genders, and everything, including kinds of brains (from neurodiverse to super intelligent to average to simple) … even to mystics and on to profoundly spiritually blind.

It’s a challenge at best. Our demise at it’s worst.

And when we recognize we can only succeed by God’s Grace, it is the sweetest blessing in all the universe, a blessing that God pours out freely on us all.

Some of us just put on supposedly impenetrable ‘raincoats’ to shed God’s blessings so that we can go our own ways.

Even then God’s blessing bounce and splatter everywhere, soaking us all also from the bottom up, underneath all ‘protection’ we don.

So it is, we, God’s children, often in spite of ourselves, live in an uneven harmony, singing an odd tune to God’s melody, tripping all too often as we dance through life.

Where to today? To which melody?

Soaking in God’s blessings regardless!

And How’s That Possible?

Tuesday 6 December 2022

Dark …………………………………………….. and …………………………………………….. Light

Both Permeate Our Views,

Just As Evil and Goodness

Permeate Our Lives.

Only Grace

Gives Us A Chance

of Living Well

Covered By Them Both.

Isaiah 60:18

Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.

2 Peter 3:13

But, in accordance with his promise, we wait for new heavens and a new earth, where righteousness is at home.

Words of Grace For Today

You have heard it said that the only sure things in life are death and taxes. Well I’ll tell you that is that while true they are hardly significant, compared to the two things that are actually for sure in life: Evil and God’s Grace (which makes everything good possible.)

The words of Isaiah are a promise or a call to make something good happen. And I have to say, just because you don’t hear about it does not mean that it is not there, and just because you name something nice does not make it good.

Churches give themselves names that speak the exact opposite of their true nature: a break away congregation after heated conflict that destroys so many people calls itself Peace Lutheran. A church steeped in demanding of each other obedience, pietistic practices, and righteousness (and the covering up of anything that is different) calls itself Grace Lutheran.

The American dollar is printed with ‘In God We Trust’ while those dollars are used to do anything but display a trust in God!

Fanatics call themselves all sorts of things, including faithful, and they are anything but. They become just terrorists.

Presidents like Trump and Premiers like Smith get democratically elected (well sort of), pledge to uphold a constitution and then do everything to set themselves up as sovereigns, dictators without any accountability to anyone but themselves (and their moneyed supporters.)

But God calls us children, and sends us out to be disciples of Jesus the Christ. We need to live acknowledging the full power of Evil, around us and in us, and we need to live embodying the humble and powerful Grace that God provides as a triumphant reply to Evil.

That’s a dance that we cannot find the steps to on our own. Only the Holy Spirit can guide us in that dance, and that guidance comes to us not because we earn it, but because God so chooses to give us broken, sinful humans opportunity after opportunity to hear God’s melody and dance God’s dance of Grace.

May it be, also today, so for us.

Whaddaya See?

Friday, October 14, 2022

Evening Firestorm?

Earth

Moving At Warp

Through Space-Time-Light

Pushing Fiery Light

Into It’s Wake?

Isaiah 37:16

O Lord of hosts, God of Israel, who are enthroned above the cherubim, you are God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.

Ephesians 3:14-16

For this reason I bow my knees before the Father, from whom every family in heaven and on earth takes its name. I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit.

Words of Grace For Today

At 3:00 I was up.

It was dark.

I walked outside for air.

And

Looked

Up.

Aurora Borealis painted the sky,

Dancing as it does,

From the western horizon, across the lake and trees –

over the meadow in a circle,

pointing to this blessed place,

and back down and around out to the East

and to the North

in wisps, feathery light

and unseen by most people

safely asleep through the northern night.

Then jets roared overhead

from the east

bound to the northwest.

A sortie to defend Canada’s north from predators,

of the human being kind.

This on spaceship earth, caught last evening, probing it’s way through the sunlight

into the dark.

Where are you headed today? Have you your eyes open to see the creation and it’s Creator, at work, at play, suffering, and in joy?